If I am going to do three level wireless mesh on the EW router, will the third router mesh with the primary router or the secondary router?

The third router will select the device with strong signal to do mesh.  It is recommended to let the third router and the master router mesh successfully first, and then put the third router in the correct position. At this time, the third router does not need to mesh again, the system will automatically connect based on the signal strength.